‘Zohran Mamdani, our new brother-in-law’: Arab world embraces New York’s first Muslim mayor with open arms and plenty of jokes