Jaydev Jayakumar on state of Malaysia’s Tamil film industry and using ‘Irumbuth Thottam’ to champion quality-driven local cinema (VIDEO)