A photographer and an artist get up to some ‘Monkey Business’ in Penang to throw a spotlight on peninsular Malaysia’s primates 4 October 2024