South African police arrest trio over massacre of 18 relatives, mostly women, during family ceremony 6 October 2024