‘No fresh air, no sunlight’: After sentencing, Sean ‘Diddy’ Combs sent back to Brooklyn jail his lawyers call ‘inhumane’