When the ‘English teacher and the gym teacher’ marry, who benefits? Inside Taylor Swift and Travis Kelce’s US$26m charity gift